中葡歌手联袂献唱 “法朵晚餐”大受欢迎-公共外交网-Public Diplomacy Network

当前位置：文章详情

中葡歌手联袂献唱 “法朵晚餐”大受欢迎

时间：2013-07-04 来源：公共外交网

曹蓓女士深情献唱中葡民谣

克里斯蒂娜倾情演绎原味“法朵”

葡萄牙驻华大使与高校葡语学习者合影

【公共外交网讯】  昨天（2日）傍晚，在三里屯SOHO广场的J Space艺术传媒中心上演了中葡文化交流的美好一幕。在此葡萄牙驻华大使馆举办了中葡友谊•思念法朵演唱会，葡籍华人歌唱家曹蓓携中国与葡语友人倾情演绎的葡语法朵与诗歌，如一阵清风，将七月北京的酷热一扫而光。
     演唱会开始之前，葡萄牙驻华大使发表致辞，向到场观众介绍了葡萄牙法朵。“法朵”（Fado）又称“葡萄牙怨曲”，是一种有着一百多年历史的葡萄牙传统民谣。如同西班牙的弗拉明戈和阿根廷的探戈，法朵被列为联合国非物质文化遗产，是葡萄牙的“国粹”。法朵源于非洲奴隶节奏与葡萄牙水手民谣的结合，后来在传播中又融入了巴西音乐的元素，这种音乐擅长表达哀怨、悲恸和思念的情怀，在演奏中特殊的葡萄牙吉他搭配独唱者的悠扬腔调，哀婉动人，具有很强的艺术感染力。大使在讲话中还特别感谢了曹蓓女士为法朵在中国的传播作出的卓越贡献。
     演唱会在优美的吉他弹奏与吟唱声中进行，场下观众陶醉在异国情调的音乐中。中国国际广播电台葡萄牙语广播部的达•斯里瓦老师深情朗诵了一首葡语诗歌，他介绍道，葡语不仅仅代表着葡萄牙，同时还代表巴西和非洲许多国家，其中巴西葡语是在巴西的多元文化中发展起来的，因此长期在多文化交流背景中发展的巴西葡语文学一直致力于传播“一个更人性化与充满友谊的世界”的理念。曹蓓女士、葡萄牙吉他演奏家若昂•本高拉与葡萄牙法朵女歌手克里斯蒂娜•诺贝格的登台演出将现场气氛推向了高潮。曹蓓女士采用中葡语民谣混唱的形式，演绎了“Barco negro”与《半个月亮爬上来》，引发了现场观众的小合唱；克里斯蒂娜•诺贝格以一首略带奔放的《葡萄牙的房子》（Casa Portuguesa）收尾，与场下中外观众展开了友好而充分的互动。演唱会在欢乐的氛围中落下了帷幕。
     据悉，出席本次中葡友谊•思念法朵演唱会的嘉宾还有：巴西驻华大使、安哥拉驻华大使、莫桑比克驻华大使以及东帝汶驻华代办。（文/公共外交网记者黄瑜蓉）

上一篇：挪威慢节奏节目爆红：直播柴火12小时燃烧过程下一篇：台湾国学教材首入内地高中