当前位置: 首页> 月历
返回
邓俊秉
时间:2011-11-09 来源:公共外交网

 
 

    女, 四川广安人。1963年毕业于北京外国语大学(原北京外国语学院)英文系,同年留校任教至1977年。

    1977至80年,在中国驻孟加拉国使馆工作。1981——88年在中国社会科学院工作。1985——86年应英国学术院邀请,赴英国牛津大学任高级访问学者。1988年至2001年先后在中国驻马来西亚、巴基斯坦、印度尼西亚和印度使馆工作,任参赞。

    现任中国前外交官联谊会信达雅翻译公司高级顾问(除了翻译政府部门的文件和报告外,还翻译了周总理、黄华等领导人的传记)主要著作有:有关英国工人运动和教育制度的专著; 译著有《最新英国剖析》,英国前首相爱德华·希思撰写的《音乐——我终身的乐趣》,《阿尤布•汗——巴基斯坦首位军事统治者》,以及甘地嫡孙拉吉莫汉•甘地教授撰写的《我的祖父圣雄甘地》(为庆祝中印建交60周年,国务院新闻办中国网于2010年特邀我和丈夫周刚为该书制作了双语光盘作为献礼)。目前正在翻译印尼前总统哈比比的著作《哈比比和艾努恩》。此前,还策划出版了印尼前总统哈比比的传记。

    近年参加的国内外学术会议和研讨会有:在巴基斯坦举行的南亚安全形势研讨会;先后在印度举行的印度——中国经济改革研讨会和印度——中国能源合作研讨会;在中国举行的中印经济合作研讨会,孟中印缅(BCIM)地区合作会议,中印两国比较研讨会,中印美三方和中美巴阿四方的南亚形势研讨会,南亚学会年会,以及纪念中印建交60周年的中印两国专家战略对话和中印双方举办的中印发展论坛等。

邓俊秉专栏>>