无论中外，隐喻都是极其普遍的语言现象，普遍到人们常常忽略某些话语的隐喻属性。作为思维方式与文化特点的集中体现，隐喻表达是翻译实践中的拦路虎。隐喻翻译关乎文化传播，值得学术界与实务界高度重视。

在水灾之后的郑州，一个同时拥有水、电、互联网的人是无比幸运的。互联网是新的基础设施，是我们这个年代的水电煤。这话丝毫不假。尤其是当你沿着东站南街继续朝西走去，一路上看到举着手机茫然无措的人群时，更加不会怀疑这一点。

古庙，琴声，特别是钢琴声，好像不怎么搭介，但我却经历了这样的一场“意外”，还留下很深的印象和留恋。

马克思主义问世以来，经过百余年的艰苦奋斗，使得社会主义事业在一些国家站住了脚，形成制度和规模，虽然为数还不多，但其中就包括古巴。在为这个事业的奋进和拓展中，古巴旗帜鲜明，大胆摸索，与时俱进，功不可没，因此受到世界人民的瞩目和敬佩。

我喜欢上肯尼亚的孩子，是从问路开始的。在肯尼亚城乡旅行遇到难题，我总是向中、小学生求助。肯尼亚独立后，大多数孩子能上学了。他们重视学习数学、物理、化学、生物学，也认真学语言。

纵观局势，可以明确地说，对于这样的情况无需大惊小怪，也不必担惊受怕，古巴的党和政府能够应付得了，不会酿成更大、更复杂的事态。

中国近百年来一直在前赴后继争取的人的生存权、发展权、健康权、受教育权等根本权利在国内的基本实现，体现的应该就是“人权”的实质和内涵，需要大力宣扬，需要被世界全面认识和理解。事实表明，中国的声音在被听取，中国的行动在被认可，中国的反击在取得实效，证明中国有实践，有经验，也有能力提出并普及自己的人权观。

海地国家不大，人口也不很多，但政党林立，政治派别分歧严重，还有不同的外部势力插手，导致国内政治、社会形势错综复杂。莫依兹总统执政近5年来，与反对派的矛盾也日渐加深，且持续扩大。海地的局势走向 ，需要拭目以待，期待其政府能够很快顺利产生。