【公共外交网讯】11月28日，阿联酋驻华使馆在北京凯宾斯基酒店举行国庆招待会，庆祝阿拉伯联合酋长国成立43周年及中阿建交30周年。阿联酋驻华大使欧麦尔·白伊塔尔、中国外交部副部长张明、中国人民对外友好协会副会长冯佐库、政府各有关部门官员、外交官、媒体、工商界代表等中阿各界友好人士500余人出席。公共外交文化交流中心执行会长马振轩也应邀出席了此次招待会。

阿联酋驻华大使欧麦尔.白伊塔尔致辞


中国人民对外友好协会副会长冯佐库致辞


阿联酋驻华大使欧麦尔.白伊塔尔（左）、中国外交部副部长张明（右）


阿联酋驻华大使欧麦尔.白伊塔尔（左）、公共外交文化交流中心执行会长马振轩（右）


现场嘉宾


现场嘉宾

　　阿联酋驻华大使欧麦尔·白伊塔尔在致辞中回顾了中阿两国各领域合作情况，他指出，今年是阿拉伯联合酋长国成立43周年，也是中阿建交30周年。30年前，扎耶德总统以非凡的远见认识到中国的重要性，做出建交的英明决定，并于1990年对中国进行了历史性的访问。近年来，哈利法总统等领导人更是将发展对华关系置于优先地位，两国高层互访频繁，经贸合作成果丰硕，人文交流不断扩大。白伊塔尔大使强调，阿中两国尽管人口、面积相差甚远，但两国的互补合作有力推动了世界经济发展，堪称国与国合作的成功典范，祝愿两国未来合作取得更多成果。
　　
　　中国人民对外友好协会副会长冯佐库发表致辞时指出，自1984年中阿建交以来，两国关系发展顺利，在过去的30年里，两国在经贸、能源、通讯、金融、基础设施等领域的务实合作发展迅猛，双边贸易额从建交之初的尚不足1亿美元，跃升至2013年的461亿美元，阿联酋连续多年成为中国在西亚北非地区的第二大贸易伙伴和第一大出口市场，两国在人文、教育、旅游等领域的交流也日益扩大。冯佐库副会长表示，今后，中国人民对外友好协会愿积极推动中阿民间友好往来，希望在双方努力下，中阿民间友好合作关系能不断深化与发展。
　　

中央民族大学舞蹈学院演员孔雀舞表演


北京外国语大学阿拉伯语系学生合唱表演


北京外国语大学阿拉伯语系学生合唱表演
 

　　招待会上，阿联酋驻华使馆播放了阿联酋武装部队短片，展示了水、陆、空三军的英勇雄姿及现代化装备。

　　
　　随后，来自中央民族大学舞蹈学院的演员表演了一曲精心编排的孔雀舞，北京外国语大学阿拉伯语系的学生们共同演绎了《茉莉花》、《阿拉伯青年》等合唱曲目，赢得了来宾阵阵喝彩和热烈掌声，招待会在热烈友好的气氛中圆满结束。（文/公共外交网 艾文）