尊敬的各位领导，

尊敬的各国驻华使节，

各位来宾，女士们，先生们，

　　欢迎各位出席印度尼西亚共和国独立76周年招待会。

　　在76年前，印度尼西亚开国总统苏加诺与副总统哈达于1945年8月17日正式宣布印度尼西亚独立。

　　当时，分布在印尼苏门答腊省亚齐西端的沙邦至巴布亚东段的马老奇的16000多个岛屿就统一祖国、民族和语言作为以潘查希拉建国五基和1945年宪法为立国基础的印度尼西亚共和国统一国家的一部分，达成了一致。

　　76年以来，如今，我们仍在继续为我们的英雄和开国元勋而奋斗，我们一直在努力实现国家的理想，即建立公正和繁荣的印度尼西亚共和国，并参与实现世界和平。

　　尊敬的各位领导，

　　各位来宾，女士们和先生们，

　　尽管我们经历了各种挑战，但印尼与中国的关系在这71年来一直在不断向前发展。两国领导人始终在努力保持我们之间的关系。

　　我们与中国建立了全面战略伙伴关系，这就是我们不断进取的最有力的见证。

　　印尼与中国的密切关系体现在就读于中国各大学院的印尼学生人数。目前已达到约15000人。我们希望大部分的印尼学生能够返回中国，并与他们在中国的老师和朋友们直接互动。

　　最近有一个令人鼓舞的消息，暗示着我们又可以在旅游业与来自中国的朋友们直接互动了。巴厘岛旅游度假胜地已在2012年10月14日宣布对外国游客开放。

　　我们已为此精心的做了数月的准备工作，现在准备迎接外国游客了，巴厘岛的大多数人和工作人员都已接种新冠疫苗。

　　巴厘也恰好是我们的四个经济合作走廊之一。

　　这四个走廊覆盖了旅游，矿产，物流，数字化技术和工业等领域。

　　·雅加达-万隆高铁项目；

　　·巴厘海龟岛数字技术开发中心；

　　·卡拉旺和唐格朗工业园；

　　·瓜拉丹绒港口；

　　·汽车工业园；

　　·莫罗瓦利工业园；

　　·及其他。

　　上述举措象征着中国在印尼投资额的不断提高，自2012年1月至6月，中国在印尼的投资额达17亿美元，与去年同期相比增长了10.7%。

　　印尼与中国良好的双边关系进一步转化为稳固的区域合作。

　　在该地区还存在着许多挑战，但是，通过对话，我们在继续推进东盟驱动的区域倡议。

　　自2002年签署了东盟与中国自由贸易区后，印尼与中国现已成为区域全面经济伙伴关系（RCEP）的主要组成部分。

　　RCEP于2011年11月19日在印尼担任东盟主席国期间举行的巴厘岛东盟峰会时构想，最终于2020年11月15日由我们的领导人签署，为本地区的经济体创造了新的机遇。

　　尊敬的各位领导，

　　各位来宾，女士们，先生们，

　　正如我之前提到的，印度尼西亚希望为其人民创造社会正义和繁荣。

　　通过我们加快国家建设的努力，我们正在为我们的人民的未来奠定更好的基础。

　　我们目前正在苏门答腊，苏拉威西，加里曼丹，马鲁古和巴布亚进行基础设施建设。

　　我愿借此机会向中国一直以来对印度尼西亚基础设施建设所给予的支持，表示衷心的感谢。

　　尊敬的各位领导，

　　各位来宾，女士们，先生们，

　　新冠肺炎疫情的爆发再次表明世上没有任何一个国家能够孤身奋战，抗击疫情。我们对两国双边关系所带来的丰硕成果，表示感谢。

　　目前已有已约有超过1.5亿剂疫苗从中国空运至印尼，这是在印尼制药有限公司与中国科兴生物制品有限公司的共同努力下提供的疫苗，以抗击新冠肺炎疫情。

　　印尼通过各种渠道也接收和采购了来自其他公司的疫苗，希望在今年底，我们能实现在2.7亿人口中的75%的群体免疫。

　　待疫情结束后，我们将鼓励我们的学生，企业家和官员访问中国，同时，邀请外国游客安全的访问印尼。

　　尊敬的各位领导，

　　各位来宾，女士们，先生们，

　　借此机会，请允许我向一直以来对促成印尼与中国两国互利友好关系给予支持的印度尼西亚驻华大使馆的同事们和工作团队，印尼驻华领事馆的代表，学生，企业家和印尼在华公民，为今晚活动的成功举办所付出的努力，表示感谢。

　　现在，我愿邀请我们今晚的贵宾，中华人民共和国外交部部长助理吴江浩上台。

　　我邀请各位举杯，为印度尼西亚和中国的友谊与合作，万古长青，干杯！

　　谢谢！