本世纪初，我曾有机会数次陪团出访菲律宾，执行安徽省与菲律宾新怡诗夏省的友好交流和合作任务。在菲律宾新怡诗夏省驻华官方代表余伟才先生的精心安排下，我们曾非常荣幸地在马尼拉两次拜会菲律宾前总统费迪南德·马科斯的夫人伊梅尔达·马科斯，每次都受到这位菲律宾前第一夫人的亲切接见和盛情款待，给我留下了十分难忘的记忆。

作者与伊梅尔达的合影

　　国际外交舞台上大放异彩的智慧美女

　　伊梅尔达出生于1929年7月，年轻时在菲律宾曾是家喻户晓的“封面女郎”，1953年在菲律宾全国选美比赛中荣获桂冠，随后嫁给了年轻有为的议员马科斯。此后，伊梅尔达凭借自己的精明智慧、知名度和影响力全力支持配合马科斯，使年富力强的马科斯官运亨通，扶摇直上，从1965年到1986年连续担任菲律宾总统，执政长达21年。

封面人物菲律宾第一夫人

　　伊梅尔达自1965年成为菲律宾第一夫人后，曾担任大马尼拉市市长，1978年还被非正式定为总统继承人，并多次作为总统特使出访各国，在国际外交舞台上大放异彩，展现了她的外交天赋和出色的外交魅力。

菲律宾前总统马科斯和夫人伊梅尔达

　　用中文为毛主席演唱《我爱北京天安门》

　　2002年8月下旬，我陪同安徽省政协常务副主席杜诚率领的5人代表团访问菲律宾，负责联络和翻译任务。在马尼拉停留期间，伊梅尔达在其马尼拉马卡蒂的寓所亲切接见了杜诚副主席一行，我驻菲律宾大使王春贵和夫人也应邀出席。

伊梅尔达会见安徽省政协常务副主席杜诚（左二为作者）

　　当我们代表团抵达时，伊梅尔达非常热情地在其寓所欢迎来自中国安徽省的贵宾。这位曾经在国际外交舞台上叱咤风云的第一夫人虽然已经年过古稀，但看上去依然神采奕奕，在听取了安徽省将与菲律宾新怡诗夏省结为友好省的汇报后，她非常高兴地说：“这非常好！”伊梅尔达告诉我们，她本人是中菲两国建立外交关系最积极的推动者。

　　随后，她兴奋并深情地回忆起当年访问中国时的情景，并为我们播放了1974年和1975年访华时与毛泽东主席、周恩来总理、邓小平副总理、李先念副总理等老一代领导人会见时的电影录像，特别是在1974年她访华期间，毛主席于9月27日会见她并行了吻手礼，这令她感到非常荣幸并感动地流下了热泪。她说毛主席知道她喜欢唱歌，她当时用中文演唱了《我爱北京天安门》，毛主席听了非常高兴。

毛主席与伊梅尔达和她的儿子

　　伊梅尔达还特意向我们介绍电影录像中周恩来总理亲自为她开车门的情景，当时的激动和感动，对她来说是终生难忘的。接着，伊梅尔达向我们展示了她珍藏的毛主席行吻手礼的放大版照片和一些出访的照片，还有她收藏的唐三彩等中国工艺品。伊梅尔达在向我们深情介绍中菲外交往事的同时，也把我们带入了那个十分熟悉的上世纪七十年代。

伊梅尔达与安徽省政协常务副主席杜诚（左四）率领的代表团全体成员

和我驻菲律宾大使王春贵夫妇（右二、右三）等合影留念（左三为作者）

　　为中菲两国建交所做出的贡献将永载史册

　　今年已经92岁高龄的伊梅尔达在菲律宾是一位颇具争议的传奇人物，有关她的图书和故事很多，纪录片也有，人们对她的评价和议论褒贬不一。然而，在上世纪七十年代，伊梅尔达在对华关系上审时度势，积极推动菲律宾与中国建立外交关系，其影响意义深远。伊梅尔达对毛主席的无比崇敬和对中国人民的友好感情给我们留下了特别美好而深刻的印象。不论人们对伊梅尔达如何评价和议论，她在增进中菲友好关系上的深谋远略和所做出的贡献已经被永载史册。

有关马科斯家族和马科斯夫人伊梅尔达的图书

　　值得回味的是，我曾有两次非常荣幸地参加过伊梅尔达在菲律宾首都马尼拉着名的马卡蒂香格里拉酒店香宫举办的晚宴，她亲自为我签名的菜单成为了我收藏的珍贵纪念品。

伊梅尔达亲笔为作者签名的菜单

　　作者简介 俞爱民

　　1982年毕业于安徽大学外语系英语专业，退休前曾任安徽省人民政府外事办公室礼宾处处长，曾荣获外交部“全国资深地方外事工作者”荣誉称号。

　　现任安徽省翻译协会顾问、安徽大学外语学院和合肥工业大学外国语学院翻译硕士专业学位校外兼职导师。