
每年的暑期炎夏,首都剧场都会用连台好戏为舞台再添几分热度,今年也不例外。昨天,第五届首都剧场精品剧目邀请展亮出“国际单元”戏码,从7月31日起,波兰剧院的《先人祭》、俄罗斯亚历山德琳娜剧院的《钦差大臣》、塞尔维亚南斯拉夫话剧院的《无病呻吟》以及以色列盖谢尔剧院的《乡村》,将携手呈现经典剧作的现代解读以及重量级演员同台飙戏的震撼。
《先人祭》波兰戏剧又现4小时鸿篇
继《伐木》之后,此次邀请展的开幕大戏—波兰剧院(弗罗茨瓦夫)的《先人祭》,又将以4小时的史诗级长篇考验观众神经。《先人祭》是波兰戏剧文学的必修课,一些波兰籍的“中国文化通”甚至将此剧在波兰戏剧史的地位与中国的《茶馆》相提并论。其作者亚当·密茨凯维奇是19世纪波兰著名爱国诗人,《先人祭》让其在欧洲文坛声名鹊起。但该剧曾因种种原因一直未曾完整呈现于舞台。去年,38岁的波兰天才导演米哈尔·泽达拉创造性地将《先人祭》的第一部、第二部和第四部搬上舞台,在波兰引起巨大轰动。虽然是19世纪人们生活的写照,但表达却是现代的,展现的是今天的生活困境。波兰当红戏剧演员巴尔托斯·波尔奇克将在剧中饰演古斯塔一角,他无与伦比的表演才华,无懈可击的声线,触及灵魂的台词,收放自如的肢体给人以强烈震撼。
《钦差大臣》
普京文化智囊亲自执导
翻开厚厚的俄罗斯文学史,果戈理的讽刺喜剧《钦差大臣》是不可不提的重要作品,作为一个作家,果戈理曾参与这部喜剧的“首秀”—1836年4月19日,《钦差大臣》在亚历山德琳娜剧院首演时他本人积极参与了那次舞台创作。亚历山德琳娜剧院是俄罗斯五大皇家剧院之一,有200多年的历史,戏剧大师梅兰芳曾在这里登台。《钦差大臣》作为其保留剧目,迄今已是第十次改编和演出。即将来华的版本首演于2002年,曾获得俄罗斯联邦国家奖、俄罗斯国家戏剧最高奖“金面具奖”和圣彼得堡戏剧界最高奖“金射灯奖”。全剧并没有以讽刺的方式来刻画19世纪时期的俄国,而是以21世纪的视角来诠释俄国当时的社会面貌。导演瓦列里·佛京是亚历山德林娜剧院的艺术总监,也是俄罗斯人民艺术家,四次荣获俄罗斯“国家奖”。2006年,佛京成为俄罗斯联邦文艺总统委员会的主席团成员,这已是其第三次执导《钦差大臣》。
《无病呻吟》
89岁高龄荣誉演员领衔
南斯拉夫话剧院是塞尔维亚最负盛名的话剧表演团体之一,历史近70年。贾高思·马尔科维奇是塞尔维亚最著名的导演之一,他排演的《无病呻吟》虽首演不久,但美誉连连。该剧是法国最伟大的喜剧作家莫里哀的最后一部作品,莫里哀本人更是因出演此剧而仙逝于舞台之上。此次将是京城观众第一次在国内领略塞尔维亚戏剧的魅力。《无病呻吟》曾被当地剧评家们用“精妙绝伦”来形容,马尔科维奇的创作也被誉为将经典演绎得充满现代气息和永恒魅力。除当红演员担纲主角外,该剧院的荣誉演员、89岁高龄的维利萨杰维奇将在剧中饰演迪亚法留斯先生,他首登剧院舞台还是在1938年。
《乡村》两位高颜值男主角
同台飙戏
以色列盖谢尔剧院已多次成为首都剧场的“座上宾”,无论是《唐璜》还是《耶路撒冷之鸽》,都让国内观众大呼过瘾。剧院传奇的经历和饱满的创作热情,为他们赢得了世界级的声望,《纽约时报》甚至评价盖谢尔剧院为“世界上最伟大也最重要的剧团之一”。今年,其扛鼎之作《乡村》将为观众讲述二十世纪四十年代,在以色列的一个小村庄发生的一系列故事,呈现以色列百姓的喜怒哀乐。值得一提的是,《唐璜》男一号萨沙和《耶路撒冷之鸽》的男一号大卫将同时出现在《乡村》一剧中。两个风情万种的男子,颜值超群,演技更是教科书级。该剧首次登台是1996年,当年即获以色列戏剧大奖的最佳导演、最佳演员及最佳剧目等奖项。近20年来,该剧成为盖谢尔剧院的代表作,也是上演最多的剧目,已经在世界各地演出近千场。