青年潘玉良

　　在中国近代画坛上，潘玉良是一位富于传奇色彩的女画家。她毕业于上海美术专科学校，曾两度远赴重洋，在法国巴黎从事绘画及雕塑艺术活动达50多个春秋。她画艺精湛，一生中留下2000多件艺术作品，也留下了许许多多传奇故事。上世纪70年代，我曾在我国驻法国大使馆工作，有缘认识潘玉良，了解她不少鲜为人知的事。

　　我于1971年9月28日抵达巴黎，翌日即参加使馆举行的庆祝中华人民共和国成立22周年招待会。招待会上，一位面色较黑、满脸皱纹、其貌不扬的老年女华侨引起我的注意。她留着短发，喜喝酒，说话声音很大，颇有男子汉风度。使馆的同事告诉我她叫潘玉良，是着名的旅法女画家，是黄镇大使的贵客。随后我知道了她的传奇身世。

1928年《上海画报》潘玉良介绍

　　潘玉良，原名杨秀清，又名张玉良，1895年生于江苏杨州。她出生时父亲病故，8岁时母亲撒手人寰，13岁时被赌棍的舅父骗到安徽芜湖，卖给妓院作烧火丫头。在妓院的4年中，她拒绝接客逃跑10次，毁容上吊数回，受尽凌辱折磨。时任芜湖海关监督的潘赞化是同盟会会员，早年毕业于日本早稻田大学，为人正直，富于同情心。1913年，他将玉良救出火坑，并与之结为伉俪，陈独秀为证婚人。张玉良为表感激之情，随改叫潘玉良。

　　1973年上半年，我结束了在使馆的学习员生涯，作为使馆正式馆员进入领事部工作，由此因工作原因开始了与潘玉良长达5年多的交往，也进一步加深了对她的了解。给我留下最深的印象有以下几点：

　　爱国情怀

　　潘玉良旅居法国50多年，始终热爱祖国。1921年她赴法留学，学习绘画和雕塑，1928年学成回国服务，相继在上海美专及中央大学美术系任教。

潘玉良画作《我的家庭》

　　1937年，潘玉良为参加在巴黎举办的“万国博览会”和举办自己的画展，再次赴法，从此就旅居法国40多年，再也未能回到她热爱的祖国。她告诉我，法国政府因其杰出的艺术成就而多次主动要她加入法国籍，可她拒绝了，一生始终持中国护照。按常理说，对于一个在法国的普通外国人来说，加入法国籍是件梦寐以求的事，但她就是这样一个与常人不同的人，足见其爱国的赤子之心。

　　1964年中法建交，首任驻法大使黄镇与潘玉良是上海艺专的同学。黄大使几次去看望她，向其介绍祖国的发展情况。离开祖国近20年的她顿生回国探亲并从事创作之念。当回国手续快办好时，文化大革命爆发，中止了她的回国进程。待到“文革”结束，她已是疾病缠身，医生已不允许她再作长途旅行。使馆举办的国庆华侨招待会她年年必到且是最先到的宾客之一，直至她病重无法参加为止。

　　1977年潘玉良病重，我和使馆领事部的同事专程去她家慰问。她告诉我们，回国的宿愿未了是她饮恨终生的事，希望她百年后，使馆能协助将其作品运回祖国。

　　德艺双磬

　　潘玉良一生作品丰硕，形式多样。她创作大量油画，参加过法国第51届、55届、56届“法国独立沙龙展”，油画《裸女》参加了联合国举办的“现代国际艺术展”。她还多次在美国、英国、意大利、希腊等国举办巡展，荣获过“法国国家金质奖章”、“法国艺术家协会鼓励奖”、“巴黎大学多尔烈奖”、“比利时布鲁塞尔银奖”等等。她在雕塑方面也颇有造诣，她创作的雕塑《格鲁赛头像》和《蒙德梭鲁头像》分别被巴黎尚士那博物馆和法国国立教育学院收藏。她还擅长画水彩、国画、版画、素描。潘玉良的个人传记已载入法国出版的《世界画家、雕塑家、素描家、版画家大辞典》。

　　1975年，潘玉良曾在法国巴黎八区MONCEAU公园里的画廊中举办个人画展，法国文化部官员、外国驻法外交官、法各届人士前往观展。此次展出潘玉良大量的画作及雕塑，受到来宾的一致好评。我作为使馆领事部人员应邀前往。她告诉我，她的很多作品是在法国文化部挂了号的，如要运到国外展出，必须得到法文化部的批准。

潘玉良

　　潘玉良为人豪爽，生活虽不富裕，但乐于助人，对在法国学画的后辈她提携有加，不仅艺术上予以指导，而且在生活上给予帮助。她是一个很奇特的人，虽画作无数且很受买家欢迎，但她只是拼命创作，很少卖画。她对我说，每幅画都是她的孩子，实在舍不得卖掉。即使她晚年贫病交加，仍是这样。她晚年住在巴黎蒙巴纳斯附近的一条小街，房间在顶楼，一室一厅，卧室兼画室。她生活很清苦，但整天在家作画，几乎足不岀屋。

　　1977年我们去她家探病时，她显得十分兴奋，领我们参观她的画室。她的房间不大，陈设简陋，到处堆满了画。她说：“我的画是不卖的，但是可以送朋友。你们是我的贵客朋友，我的画只要你们喜欢，随便拿。”当时我们没有拿，一是使馆有严格的外事纪律，不允许馆员随便接受华侨的礼品；二是她的画大多是裸体画，在“文革”刚结束的1977年，极“左”思想仍束缚着我们的思想，哪敢要她的裸体画呀！

潘玉良在寓所与友人

　　1977年7月22日，潘玉良在贫病交加中，带着无限遗憾离开了人世。她的同居好友王守义花重金在蒙巴纳斯公墓买了为期100年的墓地。墓前大理石的墓碑上镌刻着中法两国的文字“艺术家潘玉良之墓”及她生前为自己作的雕像。潘下葬后，我和领事部另一同志代表中国驻法国大使馆，向潘先生的墓献了花圈，沉痛悼念这位爱国老华侨。

　　由于法国遗产处理程序复杂繁琐，我于1978年离开法回国时，潘玉良的遗产问题尚无一点头绪。20年之后的1998年我重返法国到使馆领事部工作时，得知在一些旅法华人画家及我驻法使馆的努力下，潘玉良的遗作共计2000多件已于1985年运回潘玉良丈夫的故乡安徽，由安徽省博物馆负责接收。

慈悲喜舍

　　2012年6月23日，已经退休的我专程去安徽合肥，参观了省博物馆的“潘玉良纪念馆”。当我站在潘玉良的遗作前，看到很多熟悉的画作时，我心里在默默地想：潘玉良的生前愿望终于了了，她的艺术心血结晶终于魂归祖国与她心爱的人民见面了。如果潘玉良先生地下有知，这应是对这位传奇人物的最好纪念和慰藉。

　　作者简介

　　吴永清 曾任驻杜阿拉领事馆馆长领事。