【公共外交网讯】18日晚，电影《聂鲁达：逃亡》（Neruda）导演曼努埃尔·巴索艾尔多（MANUEL BASOALTO）来到北京塞万提斯学院，为主题为“电影与文学”的智利电影周开幕。开幕仪式由塞万提斯学院院长易玛·冈萨雷斯女士主持，智利驻华大使贺乔治、拉美驻华使团和众西语文化爱好者出席活动并观影。

智利驻华大使贺乔治致辞
 

　　智利大使贺乔治在开幕时介绍本次电影周的主题，称智利“既是诗人的国度也是小说家的国度”，其中巴勃罗·聂鲁达不仅是蜚声智利国内外的伟大诗人，还与中国有着深厚的情谊，这也是将《聂鲁达》作为开幕电影的缘由。据贺乔治大使介绍，智利使馆今年以来已推出诗集翻译与推介等一系列活动以在中国推广这位伟大诗人。十月，智利总统米歇尔·巴切莱特亲临北京朝阳公园为聂鲁达雕像揭幕。
　　巴勃罗·聂鲁达于1971年获得诺贝尔文学奖，在发表获奖演说中他提到了人生中一段不为人知的经历。影片《聂鲁达》基于这段真实经历，讲述了诗人在上世纪四十年代遭受政治迫害而逃离智利的经过，在逃亡中他笔耕不辍，并创作出一生中最重要的作品之一《漫歌》(Canto General）。

《聂鲁达》导演曼努埃尔·巴索艾尔多致辞

　　影片导演曼努埃尔·巴索艾尔多表示，拍摄《聂鲁达》主要是想展现诗人如何通过坚持不懈的斗争、努力，用自己的文字与诗篇来改变社会。开幕仪式上巴索艾尔多还和观众分享了聂鲁达与中国的情缘。聂鲁达1928年来到中国，所见壮丽景色与中国人给他留下了深刻的印象。巴索艾尔多进一步表示，虽然中国与智利相距遥远，却同样拥有雄伟的山川和广袤的沙漠，相似的自然风光会培育相似的人民。
　　巴索艾尔多同时身兼导演和作家，至今创作了许多伟大文学家和雕塑艺术家的文献与纪录片。据悉，巴索艾尔多将在中国逗留至22日。

已经翻译成中文的聂鲁达诗集
 

　　另据负责本次电影周的智利使馆官员爱德华多·席尔瓦介绍，为呼应“电影与文学”的主题，电影周放映三部影片皆为讲述智利作家和艺术家生活和作品的电影，包括反映诗人聂鲁达生活与创作经历的《聂鲁达》，讲述民间音乐人比奥莱塔·帕拉生平的《比奥莱塔去往天堂》（Violeta Se Fue a los Cielos），以及有关女作家玛利亚·路易莎·巴贝尔的影片《巴贝尔》（Bombal）。（文/公共外交网黄瑜蓉）