当前位置:文章详情
蒙古国最高文学奖揭晓 70年来首次授予中国作家
时间:2014-09-11 来源:南方都市报
   


  日前,中国作家劳马在蒙古国首都乌兰巴托获颁2014年蒙古国最高文学奖,这是该奖项首次授予中国作家,劳马也成为继日本作家谷川俊太郎、韩国作家高银之后,第三位获此殊荣的亚洲作家。
  
  “文学是极其柔弱的,需要我们格外细心地照料与呵护;文学又是极其顽强的,它伴随于人类生存的始终。”颁奖礼上,劳马说,文学再繁荣也繁荣不过经济,文学再强大也强大不过政治……也许正因为如此,在文学边缘化、小众化的寂寞中,才凸显出它的独特价值和永恒魅力。
  
  不过,劳马也强调,当经济衰退、政治动荡之时,文学活动仍在继续。就其生命力而言,文学就像冬季草原上依然绽放的花朵,她开在我们内心最柔软的深处,滋养、抚慰、温暖、照亮我们的心灵。
  
  “中国把引进译介成汉语的外国小说,视为中国当代文学的一个组成部分,所以我希望我被译成蒙古语的小说,也能被蒙古国文学界接纳。”劳马表示,非常荣幸接受这一奖项,并对贵国通过这一高尚之举所表达和传递出的对作家和文学的尊重、鼓励和厚爱之情致以深深的谢意。
  
  颁奖辞则称,劳马先生的小说具有诙谐幽默的特点,是我们接触外国文学所罕见的,在世界幽默文学中具有独特的风格,他的小说在给我们带来欢乐的同时使我们能够在作品中读到自己,读到世界。