中国国际广播电台人才工程资助项目,由国际台塞尔维亚语部编译的《中国经典成语故事》7日在贝尔格莱德举办新书发布会。
发布会上,参与此书编译的国际台塞语部代表对作品进行了简单介绍,并应来宾要求分享了书中的一些成语故事。来宾饶有兴致地聆听了朗读和介绍,并对其中感兴趣的部分发表了看法。
该书由塞尔维亚著名的“契戈亚”出版社出版。社长扎尔科-契戈亚在发布会上说,很高兴能够通过与国际台的合作,使一部介绍中国文化的新书与塞尔维亚读者见面。他相信双方在未来还会有新的合作项目,把更多介绍中国的书籍推荐给塞尔维亚读者。
久负盛名的塞尔维亚学者拉特科-博若维奇在发布会致辞中表示,成语是中国语言艺术的瑰宝和中国人民智慧的缩影。通过《中国经典成语故事》,塞尔维亚读者可以更好地感受中国文化的精深,领略中国古代物质文明的辉煌,并发现迥异的中塞文化之间那些极具价值的相似性和共同点。
《中国经典成语故事》是“中国国际广播电台人才工程资助项目”,书中精选了101则极具代表性的中国成语,由国际台塞语部中外员工合作完成,力求为塞尔维亚读者打开一扇了解中国文化及汉语魅力的新窗口。(国际在线)