招待会现场

　　【公共外交网讯】2016年7月22日，哥伦比亚独立206周年暨哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略离任招待会在哥伦比亚驻华使馆举行。中国住房和建设部部长陈政高、中国外交部、国防部领导代表、秘鲁、智利、苏里南、玻利维亚、厄瓜多尔、委内瑞拉等拉美多国驻华大使，中国前驻拉美外交官、中拉企业家代表、民间组织、哥伦比亚在华侨民等三百余人出席招待会，共同庆祝哥伦比亚独立206周年，并为即将离任的哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略送别。

现场来宾

哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略致辞

　　哈拉米略大使在发言中回顾了哥伦比亚的历史、发展及收获，高度评价中哥关系近年来取得的显著成就，并向长期以来关心和支持哥伦比亚和中哥关系发展的各界友人和同胞表示感谢。她表示，2016年是硕果累累的一年，中哥两国关系近几个月尤为超常进展，我深信中哥两国关系从未像现在这样扎实过。其中比较突出的成绩如哥伦比亚当代大师级艺术家费尔南多·博特罗的作品在北京的国家博物馆以及上海的中华艺术宫展出，是哥伦比亚迄今为止在境外最重要的文化交流项目之一，对促进两国人民间相互理解具有深远的意义。我们还通过中国司法部的大力协助完成了第一个哥伦比亚同胞的人道主义遣返，这代表了中哥两国司法合作的加强。

　　谈到当前哥伦比亚发展面临的新形势时，哈拉米略大使特别提到了日前哥伦比亚政府与国内最大的反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”和谈取得突破性进展。她指出，几天前，我们庆祝了一个难忘的日子，哥政府与反政府武装签署了停火协议，定义了该武装组织将放下武器重回民众生活的方式，历时半个多世纪的武装冲突有望最终结束，标志了哥伦比亚稳定持久的和平建设的开始。正如伟大作家加西亚·马尔克斯在《百年孤独》中所写道的“结束一场战争远比开始一场战争难”。哥伦比亚正在书写一页历史的篇章，一篇可以向世人讲述的历史：我们正在阻止一场西半球最古老的冲突，这也是全体哥伦比亚同胞们对和平与平等团结一致的呼喊。

哈拉米略大使与现场来宾共同举杯

　　致辞结束前，哈拉米略大使深情回忆了在中国工作生活近四年以来的难忘经历，向在场的中外朋友和在使馆工作的同仁们致谢与道别。她表示，正如生活中所有的开始都会结束，作为驻华的大使的44个月到了结束的时候。我怀着非常不舍的心情告别这近四年来所了解的千年文明古国，在中国度过的1300多个日日夜夜将成为我记忆中宝贵的财富——从甘肃到云南、从西藏到浙江，倾听人民心声，跟政府官员对话，迎接越来越多的数以百计的来华哥伦比亚同胞们。我向在场所有的朋友们、同事们表达我最深切永久的感谢：感谢优秀的使馆团队、哥伦比亚投资旅游出口促进局、哥伦比亚武官处、中国政府的每一位公务员，你们每一个人都为我们所获得的成绩做出过贡献；感谢企业家、媒体的支持，你们为国家的最高利益而给予了合作和支持；感谢我们的爱国同胞们，你们的热情让我们以不同的方式感到自豪，我为你们在学术界或职场的坚持而鼓掌。

现场来宾共同举杯

　　随后，哈拉米略大使与现场来宾共同举杯，共庆哥伦比亚独立206周年，并祝愿中哥两国友好关系持续发展，繁荣昌盛、人民幸福。

公共外交中心会长马振轩向哈拉米略大使赠送礼品：

江苏省工艺美术大师曹爱勤作品《婴戏》青花综合斗彩瓷花瓶

　　招待会气氛热烈，来宾们对哈拉米略大使的致辞报以热烈掌声，盛赞哥伦比亚发展成就并表达了对中哥关系发展的信心。来宾们纷纷与哈拉米略大使惜别，赞赏大使在华四年来对两国关系发展做出的突出贡献。（文/公共外交网记者 文杰）

哈拉米略大使与全体使馆工作人员合影