开幕式现场

11月9日，“诗意·王风——翟鹰画展”在北京服装学院创新园展览厅开幕。本次展览集中展示了翟鹰的水墨画、重彩画、油画、艺术衍生品等80余幅作品，观众既能看到作者的品牌原创——北京胡同、四合院风情主题作品，同时也能欣赏到作者多年探索的现代仕女风情画作。展览作品既有现实品格又具浪漫气息，既高雅优美又接地气，凝聚了作者多年来的情结与梦想、关注与思考、艺术理念与审美取向，观众通过展出的作品对作者多年积淀与营造的心灵净土与精神家园可窥其一斑，同时亦分享到独特的审美体验。

北京服装学院院长刘元风致辞

艺术家翟鹰讲话

翟鹰在接受采访时说，“我自小成长于北京，对北京的四合院、民居胡同有着深厚的感情。北京胡同、四合院作为北京历史文化的载体，承载着丰富的民俗文化内涵。以此为题材，也是希望通过我的作品传承历史文脉，传递情感。”

翟鹰作品《胡同闹元宵》纸本设色 120x40cm 2015

翟鹰《雁南飞》68x68cm 纸本水墨

展览现场

展览现场

翟鹰1988年毕业于中央美术学院，现为北京服装学院造型艺术系教授，研究生导师，中国美术家协会会员。长期致力于以北京民居胡同、四合院风情为主题的水墨画创作达三十余年，作品曾获全国首届中国风俗画大奖赛一等奖，个展“人文北京·百年四合院——翟鹰画展”被纳入第四届北京国际文化创意产业博览会活动之一，四合院系列作品曾在美国纽约“现代中国画展”上展出，系列作品“北京风情”被北京电视台选为“说唱北京”大型系列纪录片的片头，作品“百年四合院”被选入国家教育部审定的小学美术课本，许多作品被印制成邮册、电话卡、明信片、限量丝网印版画等广泛发行，对传扬北京文化历史、民俗风情均起到了积极的作用。展览开幕式后，“翟鹰画展暨艺术成果主题研讨会”也同期举行。

展览现场

展览现场

展览现场

据悉，本次展览由北京服装学院、人民美术出版社、中国美术家协会会员工作部联合主办，北京服装学院造型艺术系承办，中央美术学院校友联络办公室协办，展览将延续到11月16日结束。