在个人崇拜横行的国家,领袖指向哪里国家就奔向哪里,中国的电影、书籍、课本、公共媒体都以攻击和批判美国为使命,而这些文献又被大量地翻译成英文(Foreign Broadcasting Information Service,FBIS),这些译文对两类美国人影响最大,一是行政领导和国会议员,一是美国的媒体和学术机构的成员,前者以它们做决策的参考,后者以它们做科研、讲课和报道的依据。
芝加哥全球事务委员会(Chicago Council on Global Affairs)关于中美关系的民意调查显示,2008年美国公众对部分国家(国际组织)的世界影响力的打分中,美国分值最高,为9.5分,中国其次,为7.9分,英国和欧盟为7.8分,日本为7.5分,俄罗斯为7.1分。(取自谢韬、本杰明·I.佩奇,“美国公众眼中的中国崛起”《世界经济与政治》2009年第10期。)